Жодна книга в європейській літературі не може зрівнятися за популярністю з романом Брема Стокера «Дракула». Головний герой цього твору вийшов далеко за межі самого роману та всієї літератури загалом, став символом минулих і сучасних часів. Поєднавши у тексті народні мотиви з образом кровожерливого диктатора XV століття, Брэм Стокер створив справді легендарний образ найтемнішого і наймрачнішого романтичного героя в історії. Використані автором класичні прийоми жанру «мокьюментар», ще задовго до його формального виникнення, створили унікальний ефект: Дракула ожив. Хоча всі знали, що цей персонаж — плод письменницької фантазії, люди й досі вірять у нього, вигадують нові історії та наділяють його новими рисами. На жаль, Брэм Стокер не побачив тріумфу свого роману. Усе життя він мріяв про літературну славу, але справжній успіх прийшов до нього лише після смерті. У цьому виданні зібрано один із найповніших перекладів роману українською мовою, а також збірка оповідань «Навіки ваш, Дракула», яку письменник підготував до ювілейної постановки за мотивами твору. Вийти з друку цього збірника автору, на жаль, уже не судилося. У форматі PDF A4 збережено видавничий макет книги.