Збірка творів у п’яти томах. Том 1: Расповіді та повість: Переклад з німецької / За ред. Є. А. Кацевої: Передмова та коментарі В. Д. Седельника; художники М. Е. Квитка, О. Л. Квитка. — Харків: Фоліо; Москва: АТ «Видавнича група "Прогрес"», 1997. — 368 с. — (Вершини). — ISBN 966-03-0104-9 (т. 1), ISBN 5-01-004564-0 (т. 1). До першого тому зібрання творів Фрідріха Дюрренматта увійшли його розповіді та комедія в прозі «Грек шукає гречанку». ЗМІСТ В. Седельник. Парадокси й застереження Фрідріха Дюрренматта Розповіді: — Різдво. Переклад С. Апта — Палач. Переклад С. Апта — Колбаса. Переклад С. Апта — Син. Переклад С. Апта — Старий. Переклад С. Апта — Образ Сізіфа. Переклад С. Апта — Директор театру. Переклад С. Апта — Запахня. Переклад С. Апта — Пилат. Переклад С. Белокриницької — Відомості про стан друку в кам’яному віці. Переклад Є. Фрідлянд — Собака. Переклад В. Сеферьянця — Тунель. Переклад Є. Вильмонт — З записок охоронця. Переклад В. Седельника — Зупинка у невеличкому місті… Фрагмент. Переклад С. Фрідлянд — Містер Ч. у відпустці. Фрагмент. Переклад Н. Федорової — Абу Ханіфа й Анан бен Давид. Переклад С. Апта — Смітті. Переклад Г. Косарик — Смерть піфії. Переклад Г. Косарик — Мінотавр. Переклад С. Белокриницької — Грек шукає гречанку. Комедія в прозі. Переклад Л. Чорної В. Седельник. Коментарі