Собрание сочинений. В 5 т. Т. 1.: Рассказы и повесть: Пер. с нем. /Сост. Е. А. Кацева: Предисл. и коммент. В. Д. Седельника; Художники М. Е. Квитка, О. Л. Квитка. — Харьков: Фолио; Москва: АО «Изд. группа "Прогресс"», 1997. — 368 с. — (Вершины). — ISBN 966-03-0104-9 (т. 1), ISBN 5-01-004564-0 (т. 1)В первый том собрания сочинений Фридриха Дюрренматта вошли его рассказы, а также комедия в прозе «Грек ищет гречанку».СОДЕРЖАНИЕВ. Седельник.Парадоксы и предостережения Фридриха ДюрренматтаРассказы:Рождество.Перевод С. АптаПалач.Перевод С. АптаКолбаса.Перевод С. АптаСын.Перевод С. АптаСтарик.Перевод С. АптаОбраз Сизифа.Перевод С. АптаДиректор театра.Перевод С. АптаЗападня.Перевод С. АптаПилат.Перевод С. БелокриницкойСведения о состоянии печати в каменном веке.Перевод Е. ФридляндСобака.Перевод В. СеферьянцаТуннель.Перевод Е. ВильмонтИз записок охранника.Перевод В. СедельникаОстановка в небольшом городке… Фрагмент.Перевод С. ФридляндМистер Ч. в отпуске. Фрагмент.Перевод Н. ФедоровойАбу Ханифа и Анан бен Давид.Перевод С. АптаСмити.Перевод Г. КосарикСмерть пифии.Перевод Г. КосарикМинотавр.Перевод С. БелокриницкойГрек ищет гречанку. Комедия в прозе.Перевод Л. ЧернойВ. Седельник.Комментарии