Звичайно, ось переклад опису книги українською мовою: Звичайно, ось переклад опису книги українською мовою: Здавна на загадковому континенті Хьёрвард мешкають люди, ельфи, гноми, тролі та інші раси, які ведуть мирне і спокійне життя. Але раптом на його зелених пагорбах з’являються Волшебник і його Ученик, які кидають виклик древнім богам Хьёрварда і пробуджують сплячого багато століть Владики Мрака. Це справжній подарунок для шанувальників фантастики! Вперше за довгий час у одному тому виходить знаменита епопея Ніка Перумова, що складається з романів «Гибель богів», «Воїн Великої Тьми» і «Земля без радості».