У першому томі зібрання творів видатного югославського письменника XX століття, лауреата Нобелівської премії Іво Андрича (1892–1975), представлені повісті та оповідання (розділи «Проклятий двір» і «Спрага»), написані або опубліковані автором у 1918–1960 роках. Більшість з них ґрунтується на конкретних історичних подіях і тематично об’єднані навколо двох найважливіших епох у житті Боснії: періоду османського панування (1463–1878) та періоду австро-угорської окупації (1878–1918). Так виникають два великі «цикли» у творчості Іво Андрича. Саме таке поділення, звісно, досить умовне, але воно дає змогу зберегти глибокий зв’язок його прози і в певному сенсі вважати ці оповідання частинами однієї великої, епічної за задумом і характером, хроніки — подібної, наприклад, до роману «Міст на Дріні».