Вперше українською мовою виходить збірка новел про діяльність засновника хасидизму Бааль-Шем-Това, створена видатним представником сучасної івритської літератури, найвизначнішим єврейським прозаїком Шмуелем-Йосефом Агноном (1888–1970). Сам автор був удостоєний Нобелівської премії з літератури «за глибоке проникнення у життя єврейського народу, яке стало лейтмотивом його творчості, та майстерність оповідача», а також двічі отримував Премію Ізраїлю та Премію Бялика. Народжений у Галичині, Агнон емігрував до Ізраїлю. Його твори перекладені багатьма мовами і широко відомі у світі. У своїй творчості Агнон майстерно передає тонкі нюанси змінюваних життєвих обставин героїв, їхні пристрасті, поетичні відступи та гостру сатиру. Збірку «Оповідання про Бааль-Шем-Това» він склав ще у 1921 році, проте підготовлений до друку том згорів разом із домом письменника. Пізніше він частково відновив свої записи, але опубліковані вони були вже багато років після його смерті.