Посібник Ніка Хорнбі «Мій хлопчик» розрахований на студентів і магістрів початкових курсів за напрямами 45.03.02 і 45.04.02 «Лінгвістика» зі спеціалізацією «Переклад і перекладознавство». У ньому зібрані навчально-методичні матеріали, необхідні для засвоєння дисциплін «Практичний курс першої іноземної мови», «Іноземна мова», а також «Теорія і практика перекладу художніх текстів». Матеріали можна використовувати як для аудиторної, так і для позааудиторної роботи. Посібник містить комплекс завдань для домашнього читання, а також для опрацювання теорії і практики художнього перекладу. Методичні рекомендації спрямовані на формування та вдосконалення широкого спектра професійних компетенцій, необхідних для успішного опанування англійської мови як першої іноземної.