Містер і місіс Біксбі жили у маленькій квартирці десь у Нью-Йорку. Містер Біксбі був стоматологом, мав середній дохід і невеликий зріст. Місіс Біксбі була великою, енергійною жінкою із гарним апетитом. Вона мала багатого коханця — джентльмена, відомого як Полковник. Вони зустрічалися дванадцять разів на рік — не так уже й багато, тож навряд чи могли нудьгувати один за одним. Минуло вісім років. Після чергової зустрічі Полковник подарував їй різдвяний подарунок вартістю шість тисяч доларів — шубу з лабрадорської норки. У листі він повідомляв про припинення їхніх стосунків. Але як сприйме її повернення чоловік? Вона необережно вирішила здати шубу в ломбард.