Ясунарі Кавабата називав свою книгу «Мейдзін», опубліковану у 1951 році, своїм найкращим твором. Основою її стала реальна подія — тривала півроку «прощальна партія» великого майстра ґо Хонъімбо Сюсая проти молодого перспективного опонента. Про хід гри пише журналіст, у якому легко впізнати самого Кавабату, що дійсно вів репортажі про цю гру для газети «Токіо Нії-нії симбун». Він спостерігає за тим, як змінюються місця проведення партії, як кожен наступний хід забирає все більше часу, як починає слабнути здоров’я старого майстра, і як молодість поступово перемагає досвід, а вікові традиції відступають перед науковим розрахунком і прагматизмом. Переклад з японської Анною Слащевою виконаний під науковим редагуванням Вадима Філіппова, майстра спорту з ґо, 4-го дану Російської федерації ґо.