«Кристина Хофленер» — другий роман Стефана Цвейга, написаний у 1930-х роках, знайдений у архівах письменника й опублікований лише через сорок років після його смерті. Ще зовсім юна Кристина Хофленер веде майже бідне життя в маленькому австрійському селі. Майбутнє їй не обіцяє нічого окрім монотонної роботи на місцевій пошті, догляду за хворою матір’ю та скромної зарплати. Але раптово все змінюється. Тітка — колишня утриманка, яка зуміла вийти заміж за американського мільйонера, — запрошує племінницю приєднатися до неї на розкішному швейцарському курорті. До ніг сільської дівчини, обдарованої щедрими милостями й подарунками щедрої родички, падає, здається, весь світ. Але чи довго їй посміхнеться щастя?.. Сюжет роману ляг у основу фільму «Хміль преображення», знятого майстром французького кіно Едуаром Молинаро. А для фільму «Гранд Будапешт» за словами режисера було використано опис розкішного готелю в Швейцарії, взятий із тексту роману. До збірки увійшли також «Шахова новела», а також новели «У сутінках» і «Лепорелла».