Лао Шэ — один із найвизначніших китайських прозаїків XX століття, автор численних романів, оповідань і п’єс, які стали класикою сучасної китайської літератури. У збірнику зібрано роман «Рикша», наповнений глибоким гуманістичним змістом, сатиричний роман «Записки про Кошачий город», фрагменти незавершеного роману «Під пурпурними прапорами» — про Пекін часів маньчжурських правителів, а також обрані оповідання та уривки з біографічних записів «Старий вовк, розбитий воз». Видавництво приурочене до 15-ї річниці трагічної смерті письменника від рук хунвейбінів під час так званої «культурної революції» у КНР.