Премія Сейун Фіналіст премій Г’юго, Локус, Сталкер, німецької фантастичної премії. Конфлікт між союзом інопланетних рас і Конклавом колоній загострюється. Заборона на колонізацію нових планет змушує людей йти на хитрощі. Таємно засновану нову колонію Роанок очолюють Джон Перрі та Джейн Саган, які разом із прийомною донькою Зої та представниками обінян переселяються сюди. Вони мають боротися з 412 видами інопланетян, що належать Конклаву. Постійні непорозуміння керівництва Союзу колоній породжують дедалі більше напруги, а поселенці, що починають відчувати себе пешками у чужій грі, шукають альтернативні шляхи вирішення проблем. «Захоплююча суміш міжзоряних пригод і політичних інтриг у Скальці завжди приваблива!» — Booklist «Вищий клас. Від бойових сцен кров холоне.» — Washington Post «Чистий ескапізм. Розумні діалоги, швидкий сюжет і сильні персонажі — все нагадує Роберта Хайнлайна.» — The Times «Щирий захват. Заманливо, тонко і майстерно написано.» — Daily Telegraph