Ви — співробітник Інституту Експериментальної Історії. Робота ця, між іншим, справді непроста — мандрувати паралельними реальностями та відновлювати порушену історичну справедливість! Вам доручили нове завдання. Місія... скажімо так, цілком здійсненна: проникнути у веселе XII століття і визволити з полону того... як його там... поганого монарха, поганого поета і найвідомішого з лицарів... Так, — Річарда Левове Серце! У вашому арсеналі — досвід роботи, хитромудрий напарник на прізвисько Лис і древній, кований скандинавським майстром меч на ім’я Шукач Битви. Не погано! А ось у мінусі — ви думаєте, що це лише небезпечні пригоди? Лише зустріч із досить двозначним магом, з якою ще невідомо, чим усе закінчиться? Ви недооцінюєте завдання, пане науковий оперативнику!