Звичайно, ось переклад опису книги українською мовою: --- З журналу "Успіхи фізичних наук" Том 169, № 4 за квітень 1999 року, стор. 419–441. Майже 30 років тому була опублікована стаття автора з такою ж назвою. Її основною метою, значною мірою освітньою, було розширити горизонти молодих фізиків. Для цього був складений і прокоментований певний список проблем, які вважаються особливо важливими та цікавими. Звісно, будь-який подібний список є суб’єктивним і неповним, адже необмеженого охоплення не існує, і будь-яке обмеження є неминучим. Автор кілька разів доповнював список і пояснення до нього. У цій статті поставлено ту ж саму ціль, що й раніше, але з урахуванням ситуації на кінець XX століття. Зміст: - Вступ - Список "особливо важливих і цікавих проблем" 1999 року - Деякі коментарі (макрофізика) - Деякі коментарі (мікрофізика) - Деякі коментарі (астрофізика) - Ще про три "великі" проблеми - Спроба прогнозу на майбутнє - Список літератури