Вперше опубліковані українською мовою збережені фрагменти коментарів Ямвлиха Халкідського до діалогів Платона змушують сучасного читача по-новому поглянути на творчість засновника Академії. Тонкість теоретичного дискурсу у Ямвлиха поєднується з дослідженням найнеочікуваніших, переважно східних, культурних впливів та аналогій. Саме коментарі Ямвлиха стали основою для формування зрілого неоплатонізму, їхній вплив можна простежити у візантійській богословській літературі аж до М. Пселла. Поєднання теологічних, метафізичних і лінгвістичних проблем із теософським інтересом робить опубліковані тексти однією з найяскравіших сторінок у історії платонізму. При оформленні книги використані зображення з давнього Месопотамського мистецтва та мітраїстські символи.