У книзі розглядаються сучасні досягнення у вивченні астроклімату, отримані в різних країнах, що дозволяють робити кількісні та реалістичні оцінки впливу земної атмосфери. Описуються оптичні схеми сучасних високоякісних ширококутних рефлекторів, згадуються особливості досліджень і налаштування цих систем. Один із розділів присвячено сучасним приймачам зображення — фотографічним і електронним. У книзі наведено прогноз ефективності сучасних оптичних інструментів, яких очікується досягти протягом найближчих 10–20 років у наземній оптичній астрономії. Книга орієнтована на фахівців, які цікавляться питаннями астрономічних спостережень. Вона може бути корисною студентам і аспірантам-астрономам. Зміст: Передмова Вступ Ефективність телескопа при спостереженнях слабких точкових об’єктів Оптичні системи сучасних великих телескопів Деякі зауваження щодо конструкції сучасних телескопів і їхньої періодизації Оптичні системи телескопів другого й третього поколінь Приймачі зображення сучасної оптичної астрономії Телескопи четвертого покоління Атмосферна оптика та практична астрофізика Метеорологічний аспект дослідження астроклімату Наземна оптична астрономія і навколишнє середовище Полярна труба для дослідження астроклімату Астрокліматичні програми чотирьох обсерваторій Астрокліматичні дослідження в Центральній Азії Акустичні методи дослідження оптичних неоднорідностей атмосфери Некласичні методи підвищення розрізнювальної здатності наземних телескопів Висновки Література