У книзі «Двері у світ чудес» пропонується новий переклад трактату Лао-цзи «Дао Де Цзин». Відмінно від усталеної століттями версії, Майстер Дао Хуань (за допомогою професора Едварда Бреннана) переклав цю книгу, засновану на Мавангдуйських текстах — найдавніших з збережених до сьогодні. Протягом усієї історії «Дао Де Цзин» зазнав численних змін: філософи раціоналізували його зміст, ідеологи країни маніпулювали текстом, а вчені спотворювали його, але попри це, навіть коли медитуючі співали цю мудрість або віруючі молилися, книга залишалася незмінною і не зіпсованою часом. Найцінніше для читачів — це не лінгвістична інтерпретація думок Лао-цзи, а енергетична вібрація, яку він генерує. Читачу потрібне безпосереднє духовне відчуття, яке передає нам Лао-цзи. Саме у цьому ми бачимо своє покликання — відновити первісний образ цієї книги.