Твори II-V ст. н. е. , переклади яких склали цей збірник, належать ще маловідомій у нас епосі і маловідомим жанрам античної літератури - красномовству та епістолографії. Мистецтво красномовства розвивалося в основному по двох руслах. Це - глибокі і серйозні промови, наприклад, промова Юліана До поради і народу афінському, і забавні, жартівливі, наприклад, декламація Похмурий буркотун, що одружився на балакучій жінці. Листи політиків, письменників і ораторів склали другу частину книги. Поруч зі звичайним діловим листуванням у той час виникали своєрідні романи та оповідання в листах, відправники та адресати яких — вигадані особи..