Зарубіжна література

12 січня 1943 року почалася операція «Іскра» з прориву блокади Ленінграда…Представляємо книгу Оріса Оріса «Балада про Блокадний Ленінград у віршах і піснях»,...

Вірші без назв. Уривки всіх моїх спогадів. До сорока років буде випущено автобіографію, але краще, якщо вона опублікується посмертно. Тому поки що так.

Казка із кулінарно-лінгвістичної серії «Застільні вірші для дітей». Наслідування бандитських віршів Роальда Даля, відомого цинічними інтерпретаціями «Білосні...

У цьому короткому творі розкривається особистість і творчість Ігоря Чекомазов – одного з найтаємничіших персонажів книги "Впалий лист злетів на гілку. Хронік...

«Череп з Конемари» — жорстка та похмура комедія. Все, що відрізняє драматургію Мак-Донаха, оголений психологізм, абсурдна безвихідь відомих життєвих ситуацій...

Герої «Калеки з острова Інішмаан» живуть на маленькому занедбаному ірландському острові, де всі один одного знають, люблять і ненавидять одночасно. Кожен про...

У п'єсі дія відбувається не в міфопоетичній Ірландії, а в сучасній Америці. МакДонах пропонує зухвалу, іронічну, смішну і, дійсно, надзвичайно американську і...

«Сиротливий Захід» — жорстока та похмура комедія. Все, що відрізняє драматургію МакДонаха, оголений психологізм, абсурдна безвихідь відомих життєвих ситуацій...

Рубрика «Нічого смішного» присвячена віртуозу словесних ігор та математику англійцю Джеймсу Альберту Ліндону (1914–1979). Переклад віршів та вступна замітка ...

Три сищики — це його юні друзі Боб Андрюс, Піт Креншоу та Юпітер Джонс. Живуть вони у містечку неподалік Голлівуду. Їхній опорний пункт — склад утильсировини...

Що з пророкованого в середині минулого століття збулося, а що й сьогодні залишається фантастикою? Ми вже писали, чому не вдалося збудувати АЕС із важководним...

П'єса Вільяма Тревора «За межею» (У назві обігрується англійське вираження «beyond the Pale», що означає «за межами дозволеного». Разом з тим «Pale» – істори...