За межею

За межею

book type
0 Відгук(ів) 
FL/455453/R
Російська
В наявності
25,00 грн
22,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

П'єса Вільяма Тревора «За межею» (У назві обігрується англійське вираження «beyond the Pale», що означає «за межами дозволеного». Разом з тим «Pale» – історична реалія. Так називалася англійська колонія з центром у Дубліні, що існувала в XIV ст. За межами мирного Пейла (тобто за межею, огорожею) знаходилася небезпечна для англійців непокорена Ірландія.) поєднує в собі несіль інтонаційних ключів. Це і тонка психологічна драма, і ностальгічні мрії про безтурботну дитячу закоханість, і побут звичаїв, і екскурс в історію відносин Англії та Ірландії. Поєднуючи розповідь Міллі, забарвлену її не завжди благородними, але завжди живими почуттями, з прямими включеннями минулого, Тревор надає персонажам п'єси дивовижної об'ємності.

FL/455453/R

Характеристики

ФІО Автора
Уильям Тревор
Мова
Російська
Перекладач
Н. Васильева

Відгуки

Напишіть свій відгук

За межею

П'єса Вільяма Тревора «За межею» (У назві обігрується англійське вираження «beyond the Pale», що означає «за межами дозволеного». Разом з тим «Pale» – істори...

Напишіть свій відгук

1 книга цього ж автора

Товари з цієї категорії: