Великолепный сборник новых рассказов Рассела Бэнкса, известного автора книг «Сладкая будущая жизнь» и «Правило костей», в которых описывается сложный ландшафт современной американской семьи. Газета New York Times называет Рассела Бэнкса «самым сострадательным писателем-фантастом». работаю сегодня» и хвалит его как писателя, который представляет «мучительные, панорамные видения американской моральной жизни». Давно прославившийся своими непоколебимыми, чуткими работами, исследующими невысказанные, но суровые реалии современной культуры, Бэнкс теперь направляет свой острый ум и эмоциональную остроту на, пожалуй, самую сложную тему: форму семьи в ее многочисленных формах. Пропитанный фирменным лиризмом Бэнкса. и безрассудный юмор, двенадцать историй из «Постоянного члена семьи» исследуют множество способов, которыми мы пытаемся — и иногда терпим неудачу — установить связь друг с другом, когда ищем дом в этом мире. В заглавной истории отец вспоминает легенду о любимой семейной собаке, чья разделенная лояльность отражала распад его брака. В «Рождественской вечеринке» молодой человек размышляет о мрачных мыслях, наблюдая, как его бывшая жена, недавно вышедшая замуж, ведет ту жизнь, которую, как он когда-то представлял, они будут разделять. «Бывший морской пехотинец» с пугающим эффектом спрашивает, можно ли когда-нибудь перестать быть родителем. А в захватывающей и запоминающейся «Веронике» загадочная женщина, ищущая свою пропавшую дочь, возможно, не та, кем она себя называет. Перемещаясь между суровой красотой зимы в северной части штата Нью-Йорк и соблазнительной жарой Флориды, постоянный член Семейная карта с тонкостью и точностью описывает приливы и отливы как семей, которые мы создаем для себя, так и тех, в которых мы родились, поскольку это спрашивает, откуда мы знаем тех, кого любим, и, в свою очередь, самих себя. Один из наших самых проницательных и проницательных авторов, виртуозное письмо Бэнкса оживляет истории, которые глубоко человечны, глубоко – и мрачно – смешны и абсолютно незабываемы. Рассел Бэнкс – один из самых престижных американских писателей-фантастов, бывший президент Международного парламента писателей. и член Американской академии искусств и литературы. Его произведения были переведены на двадцать языков и получили множество премий и наград, в том числе Премию писателей Содружества. Он живет в северной части штата Нью-Йорк и в Майами, Флорида.