Жерар Клейн – один из ведущих мастеров научной фантастики современной Франции, редактор и составитель ряда научно-фантастических французских антологий. Основные романы Жерара Клейна, увлекательные, остросюжетные, наконец, просто интересные – и абсолютно не похожие на привычную нам англоязычную научную фантастику.«... Бестия плакала, как ребенок. Нет, не от угрызений совести, хоть и убила три дюжины человек, а оттого, что оказалась так далеко от родной планеты. И кому, как не Корсону, было понять ее горе: ему самому потребовалось собрать всю свою волю, чтобы не расплакаться.В непроглядной тьме он осторожно шарил вокруг себя руками, боясь пораниться о траву, которая, если верить Инструкции, должна быть острой как бритва. Он нащупал клочок голой земли и лишь тогда медленно-медленно переместился вперед. Дальше начиналась трава – мягкая, как мех. Изумленный Корсон отдернул руку. Трава обязана быть жесткой и острой. Урия – враждебная, опасная планета. Вспомнить Инструкцию: мягкая трава обязательно скрывает ловушку. Урия ведет войну с Землей... »