Перевели с немецкого Н.Бартман, А.Гинзай, Ф.ГурфинкельРедактор Н.ПратХудожник Л. ЛарскийOCR Давид Титиевский, июнь 2021 г., ХайфаМартин Бубер (1878—1965) — еврейский экзистенциальный философ, теоретик сионизма, также близкий к иудейскому религиозному анархизму. Уроженец Австро-Венгрии, жил и работал также в Германии, Швейцарии и Израиле.В предлагаемом читателю сборнике содержатся преимущественно такие статьи М. Бубера, понимание которых не требует специальной подготовки и доступно любому интеллигентному читателю. Исключение составляет глава из книги "Борьба за "Царство Божие", которая предполагает не только знакомство с библейской историей, но и с некоторыми понятиями из области истории и социологии религий в более широком смысле.Редакция сочла возможным включить в сборник эту главу в качестве иллюстрации научного метода Бубера, дающую некоторое представление о глубине проникновения мыслителя в дух вечного наследия еврейского народа. Для облегчения понимания эта часть книги снабжена примечаниями, разъясняющими некоторые термины.