Перевод с английского Т. Матросова.В руках читателя - легендарный раритет, дожидавшийся массовых тиражей почти два столетия в рукописных архивах русских масонов. Сравнительно скромный по объему трактат Якоба Беме - своеобразное завещание знаменитого "тевтонского философа", итог его духовных поисков, составивших подлинную веху в истории христианской философии и культуры. "Сорок вопросов о душе" - жемчужина в сокровищнице западноевропейского мистицизма, книга, которая отметила собою начало эпохи Просвещения, положила основание психологии как "строгой науки", снискала высочайшую похвалу многих известных мыслителей, начиная от Сен-Мартена, в оценке которого "желающий постичь все глубины Промысла и бытия может ничего более не читать".