О чем могут мечтать роботы, созданные человеком? Наверное, о том, чтобы стать людьми, ведь они так мало похожи на своих творцов. И, наверное, эти металлические люди с позитронными мозгами будут обладать такими возможностями и качествами, о которых не стоит и мечтать представителям рода человеческого. Однако, если роботы станут умнее людей, не возникнет ли опасность, что они перестанут нам подчиняться и захотят создать собственную цивилизацию?Предисловие.Часть первая. Мечты роботовМечты роботов. Рассказ. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваКак жаль!. Рассказ. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваРобби. Рассказ. Переводчик: Алексей ИорданскийЛогика. Рассказ. Переводчик: Алексей ИорданскийЛжец. Рассказ. Переводчик: Алексей ИорданскийХоровод. Рассказ. Переводчик: Алексей ИорданскийУлики. Рассказ. Переводчик: Алексей ИорданскийКак потерялся робот. Рассказ. Переводчик: Алексей ИорданскийРазрешимое противоречие. Рассказ. Переводчик: Надежда СосновскаяЖенская интуиция. Рассказ. Переводчик: Марианна ТаймановаДвухсотлетний человек. Рассказ. Переводчик: Ирина ГуроваКогда-нибудь. Рассказ. Переводчик: Надежда СосновскаяДумайте!. Рассказ. Переводчик: Надежда СосновскаяСторонник сегрегации. Рассказ. Переводчик: Н. ХмеликЗеркальное отражение. Рассказ. Переводчик: Ирина ГуроваЛенни. Рассказ. Переводчик: Надежда СосновскаяРаб корректуры. Рассказ. Переводчик: Юрий ЭстринРождество без Родни. Рассказ. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваЧасть вторая. Другие мечты роботовКэл. Рассказ. Переводчик: М. ГутовБратишка. Рассказ. Переводчик: М. Гутов»...Вставьте шплинт А в гнездо Б...». Рассказ. Переводчик: Владимир ПостниковЛучший друг мальчика. Рассказ. Переводчик: Н. ХмеликРобот ЭЛ-76 попадает не туда. Рассказ. Переводчик: Алексей ИорданскийДавайте объединимся. Рассказ. Переводчик: Надежда СосновскаяЗаминка на праздновании Трехсотлетия. Рассказ. Переводчик: Ирина ГуроваПервый закон. Рассказ. Переводчик: Г. ОрловКак поймать кролика. Рассказ. Переводчик: Алексей ИорданскийБудете довольны. Рассказ. Переводчик: Надежда СосновскаяРиск. Рассказ. Переводчик: Е. ДорошенкоВыход из положения. Рассказ. Переводчик: Алексей Иорданский»...Яко помниши его». Рассказ. Переводчик: И. ВасильеваНеожиданная победа. Рассказ. Переводчик: Надежда СосновскаяСтранник в раю. Рассказ. Переводчик: Н. ХмеликСмертный приговор. Рассказ. Переводчик: А. АлександроваЧасть третья. ЭссеРоботы, с которыми я был знаком. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваНовые учителя. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваВсе, что ты хочешь. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваНаши друзья. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваНаши разумные инструменты. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваЗаконы роботехники. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваБудущая фантастика. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваМашины и роботы. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваНовая профессия. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваРобот как враг?. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваРазумы, действующие совместно. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваМои роботы. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваЗаконы науки о человеке. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваКибернетический организм. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваЧувство юмора. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина ОганесоваВзаимодействие роботов. Эссе. Переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова