М.: Наука. Физматлит, 1998. - 672 с.Первый русский перевод классического труда великого ученого древности Клавдия Птолемея. Сочинение представляет собой полный свод античной астрономии, который на протяжении полутора тысяч лет служил основой астрономических познаний и на средневековом арабском Востоке и в Европе вплоть до эпохи Возрождения. На него опирался создатель новой астрономии Николай Коперник, воспринявший из ученияПтолемея все рациональное. Приложения и комментарии к переводу подготовлены научными сотрудниками Института истории естествознания и техники РАН.Для историков науки, астрономов, математиков.Табл - 277, Ил -44, Библиогр - 195 назв.От составителейКнига IВведениеО последовательности излoженияО том, что небо имеет сферическое движениеО том, что Земля в целом имеет вид сферыО том, что земля находится в середине небаО том, что по сравнению с небесами Земля является точкойО том, что Земля не совершает никакогo поступательноro движенияО том, что в небе существуют два различных вида первых движенийО специальных понятияхО величинах прямых в кругеТаблица прямых в кругеО дуге, заключенной между солнцеворотамиПредварительны теоремы для доказательств сферикиО дyrax, заключенных между равноденственным и наклонным кругамиТаблица склоненийО временах восхода в прямой сфереКнига IIОб общем положении обитаемой части ЗемлиО том, как по заданной величине наибольшегo дня определяются дyги гoризонта, отсекаемые равноденственным и наклонным кругамО том, как при тех же предположениях определяeтся высoта полюса, и обратноО том, как вычисляется, где, кoгдa и как часто Солнце бывает прямо над гoловойО том, как на основаннн изложенногo определяются отношения гнoмoнa к полуденным теням и моменты равноденствий и солнцеворотовПеречень характерных особенностей отдельных параллелейОб одновременных восходах в наклонной сфере частей круга, проходящегo через середины зодиакальных созвeздий, и равноденственногo кругаТаблица времен восхода по дугам в десять градусовО частных вопросах, связанных с временами восходаОб углах, образуемых кругoм, проходящим через середины зодиакальных созвездий и полуденным кругoмОб углах, образуемых тем же наклонным кругoм с roризонтомОб уrлах и дyгax, образуемых тем же наклoнным кругoм и кругом, пpoведенным через полюсы горизонтаЗначения углов и дуг для различных параллелейКнига IIIО продолжительности гoдового промежутка времениТаблицы средних движений СолнцаО гипотезах, касающихся равномерногo кругoвого движенияО видимом неравенстве движения СолнцаОб определении значений неравенства для различных положенийТаблица солнечной аномалииОб эпохе среднегo движения СолнцаО вычислении положения СолнцаО неравенстве сутокКнига IVНа каких наблюденияx следует строить теорию ЛуныО периодах лунных движенийО частных значениях средних движений ЛуныТаблицы средних движений ЛуныО том, что при простой гипотезе о движении Луны, будет она гипотeзoй эксцентра или эпицикла, видимые явления будут одними и теми жеОпределение первогo или простого лунногo неравенстваОб исправлении средних движений Луны по долготе и аномалииОб эпохе средних движений Луны по долготе и аномалииОб исправлении средних движений Луны по широте и об их эпохахТаблица первого или простого неравенства ЛуныО том, что разница принятой Гиппархом величины лунного неравенства и найденной нами получается не от paзличий сделанных предположений, но вследствие вычисленийКнига VОб устройстве астролябииО гипотезах двойного неравенства ЛуныО величине неравенства Луны, зависящего от положения относительно СолнцаО величине отношения для эксцентриситета лунной орбитыО «наклонении» лунногo эпициклаО том, как геометрически по периодическим движеникм определяется истинное пoложение ЛуныПостроение таблицы для полного неравенства ЛуныТаблица полногo лунногo неравенстваО вычислении движения Луны в целомО том, что эксцентричеcкий круг Луны не производит никакой заметной разницы в сизигияxО параллаксах ЛуныОб устройстве параллактического инструментаОпределение расстояний ЛуныО величинах видимых диаметров Солнца. Луны и земной тени в сизигияхО расстоянии Солнца и о том, что определяется вместе с нимО величинах Сoлнца, Луны и ЗемлиО частных значениях параллаксов Солнца и ЛуныТаблица параллаксовОб определении параллаксовКнига VIО новолуниях и полнолунияхСоставление таблиц средних сизигийТаблицы новoлуний и полнoлунийО том, как следует определять средние и истинные сизигииО пределах для затмений Солнца и ЛуныО промежутках между месяцами, в которые происходит затмениеПостроение таблиц затменийТаблицы затменийВычисление лунных затменийВычисление солнечных затменийОб углах «наклонений» в затменияxТаблица «наклонений» затменийОпределение «наклонений»Книга VIIО том, что неподвижные звезды всегда coxpaняют одно и то же положение по oтношeнию дpyг к другуО том, что сфера неподвижных звезд совершает некоторое движение в направлении последовательности знаков круга, проходящегo через середины зодиакальных созвездийО том, что сфера неподвижных звезд совершает движение вокруг полcoв зодиака в направлении последовательнocти знаковО способе составления каталога неподвижных звездКаталoг созвездий северноro небаКнига VIIIКаталoг созвездий южного небаО положении круга Млечногo ПутиОб устройстве небесного глобусаО свойственных неподвижным звездам конфигурацияхОб одновременных восходах, кульминациях и заходах неподвижных звездО гeлиакических восходах и заходах неподвижных звездКнига IXО последовательности расположеник сфер Солнца, Луны и пяти планeтОб изложении гипотез oтносительно планетО периодических возвращениях пяти планетТаблицы средних движений по долгoте и аномалии для пяти планетОсновные положения oтноситeльно гипотез о пяти планетахО характере и различиях между гипотезамиОпределение положении апогея планеты Меркурий и егo перемещенияО том, что планета Меркурий также в течeние одного оборота дважды cтанoвится в ближайшее к Земле положениеОб отношении и величине аномалий МеркурияОб исправлении периодических движений МеркурияОб эпохе периодических движений МеркурияКнига ХОпределение положения апогея планеты ВенераО величине эпицикла ВенерыОб oтношенияx эксцентриситетов планеты ВенераОб исправлении периодических движений ВенерыОб эпохе периодических движений ВенерыПредварительные сведения, касающиеся остальных планетОпределение эксцентриситета и положеник апогея МарсаОпpeдeление величины эпициклов МарсаОб исправлении периодических движений МарсаОб эпохе его периодических движений МарсаКнига ХIОпределение эксцентриситета и положеник апогея ЮпитераОпределение величины эпицикла ЮпитераОб исправлении периодических движений ЮпитераОб эпохе периодических движений ЮпитераОпределение эксцентриситета и положении апoгeя СатурнаОпределение величины эпицикла СатурнаОб исправлении периодических движений СатурнаОб эпохе периодических движений СатурнаО том, каким образом по периодическим движениям геометрически опредeляются истинные положенияПостроение таблиц аномалийТаблицы для определeния долгoт пяти планетО вычислении дoлгoт пяти планетКнига XIIО предварительных положениях, касающихся попятных движенийОпределение попятных движений СатурнаОпределение попятных движений ЮпитераОпределение попятных движений МарсаОпределение попятных движений ВенерыОпределение попятных движений МеркурияПостроение таблицы стоянийТаблица стояний. Значение уточненной аномалииОпределение наибольших удалений Венеры и Меркурия от СолнцаТаблица наибольших удалений планет от истинногo положения от СолнцаКнига XIIIО гипотезах, касающихся движений пяти планет по широтеО характере движении в предполагаемых инклинациях и oбликвациях согласно гипотезамО величинах инклинаций и обликваций для каждой планетыПостроение таблиц для частных значений отклонений по широтеТаблицы для вычислений широтыВычисление отклонений пяти планет по широтеО гeлиакических восходах и заходах пяти планетО том, что особенности восходов и заходов Венеры и Меркурия согласуются с принятыми гипотезамиМетод определения расстояний от Солнца для частных случаев гелиакических восходов и заходовТаблицы гелиакических восходов и заходов пяти планетЭпилог сочиненияПриложенияПтолемей и его астрономичсский труд (Г.Е.Куртик, Г.Л.Матвиевская)Переводчик «Aльмагеста» И.Н. Веселовский (С.В.Житомирский)Кaлендарь и хронология в «Альмагесте» (Г.Е.Куртик) .Комментарии (Г.Е.Куртик, М.М.Рожанская. Г.Л.Матвиевская)Список литературыСписок основных обозначений и симвoловПредметно-именной указатель