М.: Издательство Московского университета, 1970. — 365 с.В монографии на материале ограниченного подъязыка, обслуживающего замкнутую информационную область (языка военных документов), разрабатывается действующая лингвистическая система автоматического анализа текстов на данном языке и перевода их на машинный информационный язык.Монография может представлять интерес для лингвистов, работающих в области структурной и прикладной лингвистики, для представителей различных наук, интересующихся проблемами автоматической обработки текстов, информационного поиска, автоматического реферирования и т.п.Содержание:ПредисловиеЛингвистические вопросы доалгоритмического изучения текстов исследуемого подъязыкаИсходные данныеНекоторые вопросы анализа словарей и текстовАнализ значимостейСемантико-синтаксические трасформацииОбщий план автоматического анализаИскусственный алгоритмический язык (операторная запись)"Несемантические" алгоритмыЧтение предложенияАнализ глаголовПрямой и обратный поиск слов по словарюУстранение омонимии семантических классов и исправление концов сегментовАнализ однородных членов и подготовка к семантическому анализу"Семантические" алгоритмыРазбор глагольных идиом и моносем-предикатовАнализ непредикатовУстранение синтаксической омонимииУстранение синтаксической синонимииЗапись в кодограммуЗаключениеОценка модели автоматического кодированияОсновные принципы и итоги работыПриложениеТаблицы константРабочие и вспомогательные таблицы