Иллюстрация превращает книгу в предмет обихода.Иллюстрация — печать, удостоверяющая подлиннуюреальность тысяч и тысяч параллельно бегущих строк.Иллюстрация частично исправляет неравенство, в силукоторого писатель видит и слышит, а читатель только читает.Благодаря иллюстрациям читатель тоже видит, он уже нетолько читатель, но и зритель.Излюбленный жанр английских фильмов —экранизация. Начиная с того самою «Гамлета» с ДжонстономФорбс-Робертсоном, съемки которого продолжались одиндень и только необходимость выехать к ручью, гдеутонула Офелия, заставила продлить их еще на сутки. Икончая «Этой спортивной жизнью», «Вкусом меда», «Всубботу вечером, в воскресенье утром» — последними победамианглийской «новой волны», с боем добившейся праваговорить на собственном киноязыкс.Чем лучше проиллюстрирован тот или инойписатель — Шекспир, Дефо, Филдинг, Диккенс, Шоу, Силли-тоу,— тем лучше тот или иной фильм Лоренса Оливье,Дэвида Лина, Энтони Асквита, Тони Ричардсона.Иллюстрируют англичане не только ромапы, повестии пьесы. Иллюстрируют историю, крупным планомосвещая «Частную жизнь Генриха VIII». Иллюстрируют«жизнь замечательных людей». Иллюстрируют идеи —патриотические и космополитические, шовинистские ипацифистские.