От издателяНастоящее издание является результатом работы над сочинением историка VI в. Иордана, которое в научной литературе носит название "Getica". "Getica" - одно из крупнейших произведений эпохи раннего европейского средневековья. Иордан посвятил его истории готов, показав их судьбы начиная с того времени, когда они покинули Скандинавию и высадились близ устьев Вислы; затем он описал их продвижение к Черному морю, а потом на запад, вплоть до пределов Италии и Испании. История готов, образовавших в V в. государства вестготов (везеготов) и остготов (острототов), доведена автором до его дней. Свой труд он закончил в 551 г. Значение "Getica" как важного исторического источника определяется тем, что Иордан, развивая основную тему,окружил ее множеством сообщений из истории всей эпохи в целом. Таким образом, вовсе не будучи талантливым писателем, он тем не менее сумел представить в своем изложении грандиозную картину "переселения народов" в IV-VI вв. Он обрисовал движение племен с востока и севера и ихборьбу с империей на ее дунайских границах, в ее балканских и западных провинциях; он дал некоторые не только ценные, но уникальные описания и сообщил существенные подробности тех или иных исторических событий; он показал образование ранних варварских государств; он дал возможность уловить черты отношений между пришельцами-варварами ислабеющим Римом. Кроме того, Иордан привел сведения из истории Северного Причерноморья и драгоценные, хотя и скудные свидетельства о древнейших славянах на Висле, на Днепре, на Днестре, на Дунае. Вступительная статья, перевод, комментарий Е. Ч. Скржинской