Книга содержит краткие сведения о Самаркандской обсерватории XV в. и её руководителе — знаменитом узбекском астрономе Улугбеке. В ней излагается история археологического изучения этой обсерватории и приводятся данные о распространении главного труда самаркандских астрономов - Зидж Улугбек - в мировой печати.Воспроизводится полностью "Атлас звёздного неба", составленный в XVII в. выдающимся польским астрономом Яном Гевелием, одним из первых европейских ученых поместившим звёздный каталог Улугбека в своём трактате "Предвестник астрономии", а также редчайшие изображения Улугбека из этого трактата и рукописей XV-XVIII столетий.Два издания этой книги, вышедшие в 1968 и 1970 гг., полностью разошлись. 3-е издание дополнено новыми материалами и статьей «Отражённые в небе мифы Земли», написанной доктором физ.-мат. наук П.В. Щегловым.Книга предназначена для историков науки, для всех интересующихся развитием мировой культуры и взаимосвязями учёных разных стран.