The book “Our Lord Jesus Christ the Holy Gospel from Matthew, Mark, Luke and John in the Mari language”, authored by an anonymous author, represents a unique and important contribution to spiritual literature, combining the sacred texts of the New Testament with the rich cultural tradition of the Mari people. This book is not just a translation of the Holy Scriptures, but a real spiritual treasure created with love and respect for the Mari culture, language and faith. It is intended for those who seek a deep spiritual understanding, wish to strengthen their faith and learn Bible stories in their native language, while maintaining the authenticity and spiritual power of the original texts. This book contains four Gospels - Matthew, Mark, Luke and John - translated into Mari, which makes it unique among religious publications. The translation is made with special attention to linguistic accuracy and spiritual saturation, which allows the reader not only to understand the content, but also to feel the depth of biblical events. The authorship of the anonymous author emphasizes the universality and spiritual importance of this work, because it was the result of collective efforts and spiritual inspiration, uniting the Mari people with the history and teachings of Jesus Christ. This book is especially valuable for Mariians living in Russia and abroad, as well as for all those who are interested in religious topics, translations of the Holy Scriptures and the cultural heritage of the peoples of the Volga region. It can become a reference book for believers, spiritual mentors, teachers of religion and simply inquisitive readers seeking spiritual growth and expansion of their knowledge about Christianity through the prism of Mari culture. The age range of readers - from teenagers starting their journey in the faith, to older people seeking spiritual comfort and understanding The themes raised in the book cover not only biblical events — the birth, ministry, death, and resurrection of Jesus Christ — but also issues of faith, spiritual struggle, love, and forgiveness. Particular attention is paid to how these eternal truths can be understood and close to modern man living in conditions of fast-flowing life and information flow. Mari translation allows the preservation and transmission of spiritual heritage, making it accessible to those who speak this ancient language, and contributes to the strengthening of national identity through religious content. The style of the author, despite the anonymity, can be described as respectful and reverent, he seeks to convey not only the words, but also the spirit of Scripture, making it alive and relevant. This book is part of a spiritual tradition that connects the past and the present, uniting faith, culture and language. It is worthy of attention not only of religious readers, but also of those who value cultural heritage, translation skills and spiritual pursuits. If you are looking for a book which will help you immerse yourself in the Bible stories in the Mari language , feel their spiritual power and understand, How Faith Can Unite Different Cultures "Our Lord Jesus Christ the Holy Gospel from Matthew, Brand, Luke and John in the Mari language" — that's exactly, What do you need. This translation is not only a religious reading, but also a cultural event that can become a bridge between generations and nationalities, strengthening spiritual values and filling the heart with faith and hope.