"Damn and his grandmother: translation by P. N. Polevoy is a unique work that immerses the reader in the magical and mysterious world of folk tales, combining elements of folklore, good irony and wisdom. The authorship of this collection belongs to the famous Brothers Grimm, whose names have long been associated with the classics of the fairy tale genre, and their work continues to inspire generations of readers. Translated by P. N. This book acquires a special vivacity and depth, allowing the modern reader to feel the atmosphere of good old tales filled with mystery and instructive stories. The name “Devil and His Grandmother” immediately evokes associations with unusual characters, in which not only magic and adventure are hidden, but also important life lessons. In this book, the reader will meet with a cunning and mischievous trait, his wise grandmother and many other bright heroes, each of which embodies the features of folk wisdom and humor. In the center of the story are funny and instructive situations in which good and evil collide, and cunning and good-heartedness help heroes overcome difficulties. These tales not only entertain, but also teach to appreciate honesty, resourcefulness and kindness . The book "Devil and his grandmother" is perfect for a wide audience - from teenagers looking for inspiration and new adventures, to adults who want to plunge into the atmosphere of the fairy-tale world and remember the simple but important values. It will be especially interesting for fans of classical literature, connoisseurs of folklore and those who are looking for not only entertainment in fairy tales, but also deep meaning. This book will be an excellent choice for family readings, because it is able to unite generations at one table, causing smiles and discussions. The topics raised in the collection are diverse and relevant. They include respect for traditions, faith in the power of good deeds and the importance of the wisdom of elders. In each story, there are motives of cunning and justice, as well as values that help a person to navigate in life. Thanks to the skill of the Brothers Grimm and the subtle translation of Field, these tales sound modern, maintaining their sincerity and magic. They teach not only children, but also adults that even in the most difficult situations, you can find a way out if you show ingenuity and a good heart. The style of the authors is a special mixture of conciseness and expressiveness, which makes each fairy tale lively and memorable. The Brothers Grimm are famous for their ability to combine humor, wisdom and sometimes easy irony, and their works are often compared with masterpieces of world fairy literature. Polevoy’s translation, in turn, adds a special warmth and authenticity to the text, allowing the reader to feel the spirit of folk traditions and traditions. If you are looking for a book that will give you not only the pleasure of reading, but also make you think about the importance of honesty, resourcefulness and kindness, “Damn and his grandmother” is exactly what you need. This book will be a great gift for those who appreciate classical literature, love fairy tales with deep meaning and want to plunge into the atmosphere of magic and wisdom. It combines tradition and modernity, humor and learning, which makes it a real treasure for all lovers of good reading.