"Golden Children: Translating P. N. Field" is an amazing and magical work that will take the reader into the world of fairy-tale adventures, riddles and wise lessons. In this edition of the Brothers Grimm, made in the translation of Peter Nikolaevich Polevoy, the classic fairy tale acquires a special depth and brightness, allowing each reader to plunge into the atmosphere of magic and fantasy, which has not become obsolete for centuries. The story of "Golden Children" is not just a fairy tale about miracles, but a real journey into the world of good and evil forces, trials and victories. In the center of the story are unusual children born of gold, whose purity and kindness help them overcome many obstacles. Their path is filled with mysteries, magical transformations and wise instructions that make you think about values, the importance of honesty and true friendship. The author's words of the Brothers Grimm, supplemented by a master translation of Field, create the feeling that the fairy tale comes to life right before your eyes, filling your heart with warmth and hope. This book is ideal for young readers 8 years and older, as well as for adults who appreciate the classic German fairy tale tradition and are looking for inspirational stories to read together. Folklore lovers, connoisseurs of magical worlds and those who look for deep meaning in literature behind simple plots will find real treasure in Golden Children. Especially valuable is the translation of Polevoy, which retains the spirit of the original and gives the work a special poeticity and expressiveness, making it accessible and understandable to a modern audience. The themes raised in the book are faith in the good, the importance of honesty and sincerity, the power of love and friendship, and faith in the miracles that can happen if the heart is open and pure. The work raises questions about what is really valuable in life, and about the importance of maintaining faith in a miracle even in the most difficult situations. It is thanks to these themes that Golden Children remain relevant today, inspiring readers to do good deeds and reflect on their own values. The style of the Brothers Grimm, which masterfully conveys the translation of Polevoy, is a combination of poetics, vivid images and concise wisdom. Their tales are famous for their versatility and ability to touch the heart of every reader, regardless of age. In this work, the authors create a unique atmosphere where good conquers evil, and magic is an integral part of life. Their work has long become a classic of world literature, and “Golden Children” is one of the most vivid and memorable fairy tales that continues to inspire generations. If you are looking for a book that will not only captivate you with an exciting story, but also give you valuable life lessons, then “Golden Children: Translating P. N. Field" is exactly what you need. This is a work that can be re-read again and again, finding new meanings and inspiration in it. It is ideal for family evenings, reading aloud or self-dive into the world of magic and wisdom. In this edition, the fairy tale acquires a special sound, thanks to the skill of the translator, and becomes a real literary treasure worthy of a worthy place in your library. Turning to this book, you will discover not only the amazing world of fabulous adventures, but also feel the strength of good traditions passed on from generation to generation. “Golden Children” is not just a fairy tale, but a real magical journey that will leave warmth and hope in your heart, remind you of the importance of honesty and kindness, and give unforgettable emotions.