"King Lear . Translation by A. Kozlov" is not just a classic tragedy of William Shakespeare, but a deep immersion in the world of human passions, betrayal and redemption, presented in a translation that seems to animate every word in Russian. This translation of A. Kozlov is a true work of art that can convey all the richness and versatility of the original play, preserving its drama and poetic power. For those who are looking not only for classical literature, but also for a work that can touch the soul, this book will be a real discovery. In the center of the story is the story of King Lear, who, having decided to divide his kingdom between three daughters, faces betrayal, indifference and internal struggle. But this tragedy is not only about power and family conflicts. It raises the most important topics - human nature, greed, lies and sincere love. In every dialogue, in every monologue, the complexity of human feelings is revealed, and the author's images and metaphors evoke deep reflections on fate and morality. The book "King Lear" is rightly considered one of the masterpieces of world drama, and its reading is mandatory for those who are interested in classical drama, character psychology and the philosophy of human existence. This translation of A. Kozlov is not just an adaptation, but a full-fledged rethinking that allows the modern reader to feel all the strength and tragedy of the original, without losing its poetic beauty. Thanks to the skill of the translator, the Shakespearean language will sound as bright and expressive in Russian as in the original, and the emotional intensity of the scenes and the inner experiences of the characters will become even more tangible. The book "King Lear" is perfect for adult readers who appreciate deep psychological portraits and philosophical reflections, as well as students and lovers of classical literature looking for a quality translation and a unique look at the famous play. It will be interesting for those who want to understand complex human relationships, explore the topic of power and betrayal, as well as those who are looking for inspiration in the literary masterpieces of the past. The peculiarity of this publication is not only the accuracy and richness of the translation of A. Kozlov, but also his special style, which helps the reader to feel the atmosphere of the era in which Shakespeare lived and worked. The book vividly conveys the emotional palette of the characters, their inner conflicts and tragic fates, which makes reading not only informative, but also very exciting. This work is an excellent choice for those who appreciate not only the plot, but also the depth of thought, the skill of the word and the power of drama. If you are looking for a book that will make you think about eternal values, about human nature and how power and betrayal can destroy even the strongest relationships, "King Lear Translation by A. It will be a real revelation to you.... This is a work that will not leave indifferent and will make you return to it again and again, opening up new facets and meanings. In the world of literature, it occupies a special place, being a vivid example of how classics can sound modern and touching if it is correctly translated and presented to the modern reader.