This collection attempts to collect all unofficial translations of prayers into modern Russian, available on the Internet. The basis of this collection is translations of . Ambrose (Timrot), Bishop Alexander (Mileanta), Nikolai Nakhimov, Vasily Adamenko information posted on the website "Orthodox Encyclopedia" ABC of Faith ", and a number of open sources on the Internet. The text contains footnotes; to cross passages from the Bible, brief information on characters and events. In the Penitential Canon of Andrew of Crete, links containing the corresponding text from the Bible are added. A number of texts have retained a sobering case. Text effacement performed. There are sections in the prayer book: “To what saint, when to pray” with prayers and historical information about them. Prayers before the most famous Icons of the Mother of God and historical information about them . Prayers to the powers of “Heaven” Meetings. The section is tied to the saint, it provides evidence of the saint's appearances. In the description of each saint there is an Internet link to the site “Orthodox Encyclopedia “ABC of Faith”” Added the possibility of calling the “Monumentary” from the “Prayer” and instructions for its settingSee the history of changes here.