A collection of fairy tales "Baby Nils Karlsson" first published in Swedish: Nils Karlsson Pyssling. Stockholm, Rabén-Sgren, 1949 . Some tales of this collection are first printed in Russian:Translated by L. Braude: Lindgren A. Peter and Peter . The Cheerful Cuckoo . School Education, 1987, No. 12; Little Niels Karlsson . Sparkle, 1988, No. 1; Mirabelle . — Sparkle, 1988, No. 4; In the Land Between Light and Darkness. - Sparkle, 1988, No. 7; One May Night (titled "Elf and the Handkerchief") - "Sparkle, 1988, No. 11; Sister That's More Expensive Than All In The World. — Sparkle, 1992, No. 4. Translated by E. Solovyova: The Princess Who Wouldn't Play Dolls; No Robbers in the Woods! // The Troll's Gift. — Petrozavodsk, Karelia, 1990. The basis of this edition of the collection was the translations of L. Braude and E. Solovyova, published in the books: "The gift of the troll". — Petrozavodsk, Karelia, 1990; "Scandinavian Literary Tales". — L. : Lenizdat, 1990. The Russian translation of these fairy tales is carried out according to a similar Swedish edition of 1967 .. In this collection of essays, the collection is published for the first time in its entirety (in Russian): This includes the fairy tale “Sister Who Is More Expensive Than All In The World”, which has never before been printed in the book version . L. Braude