The book "Lexical and grammatical aspects of the development of a computer sign language interpreter of the Russian language : The monograph, written by a team of authors, is a unique study that immerses the reader in the world of the lexical and grammatical structure of the Russian language with an emphasis on its automated translation application for people with hearing impairments. This edition will be of particular interest not only to specialists in the field of linguistics and computer linguistics, but also to everyone who is interested in modern translation technologies and their impact on society. The book examines the key aspects necessary to create an effective sign language interpreter that is able to adequately convey the meaning and nuances of the Russian language. The authors analyze how lexical units and grammatical constructs can be adapted for automatic translation, which is an important step towards improving the accessibility of information for people with disabilities. You will be able to learn how modern technologies, such as artificial intelligence and machine learning, can be used to create more accurate and intuitive translations. This monograph will be useful not only to linguists and programmers working in the field of translation systems development, but also to students studying linguistics, as well as specialists in the field of sign language translation and inclusive education. The book raises important questions about the availability of information and equal opportunities for people with hearing impairments, which makes it relevant and meaningful in modern society. The topics covered in the book are diverse and multi-faceted. The authors discuss not only the technical aspects of the development of sign language interpreters, but also the social, cultural and ethical issues associated with the use of technology in the lives of people with disabilities. What are the implications of translation automation for communication between the hearing and the non-hearing? How can technology help remove barriers and bias? These and other questions become the basis for deep reflection and discussion. The style of the authors is characterized by scientific rigor and clarity of presentation, which makes the material available to a wide audience. The book is enriched with examples, illustrations and practical recommendations, which allows readers not only to understand the theoretical aspects, but also to see their application in practice. The team of authors includes experts in the field of linguistics, computer science and sign language translation, which gives the work versatility and depth. If you are interested in topics such as translation automation, lexicography, Russian grammar or inclusive technologies, this monograph will be a real discovery for you It will not only expand your knowledge of the Russian language and its features, but also give an idea of how modern technologies can change the lives of people with disabilities. Thus, "Lexical and grammatical aspects of the development of a computer sign language interpreter of the Russian language : The monograph is a book that will not leave anyone indifferent who seeks to understand how language and technology can interact to create a more accessible and inclusive society. Do not miss the opportunity to immerse yourself in this fascinating world and discover new horizons in the field of linguistics and technology!