The book "Internationalisms - "false friends" of the translator in English", created by the team of authors, is a unique and fascinating study that immerses the reader in the world of linguistic nuances and subtleties of translation. This work will be a real find for all those interested in languages, translation and cultural differences, as well as for professional translators and students of language faculties. The book is based on the concept of internationalisms - words and expressions that sound or look the same in different languages, but have completely different meanings. These “false friends” can become a real trap for translators, causing misunderstandings and comical situations. The authors analyze examples of such words in detail, demonstrating how important it is to take into account the context and cultural features when translating. The reader will be able to learn how words that seem familiar can fool even the most experienced professionals, and how to avoid common mistakes. The book will be of interest not only to professional translators, but also to everyone who studies English or is simply fond of linguistics. Students, teachers, as well as language lovers will find here a lot of useful tips and fascinating stories that will help to better understand how the language works. If you have ever faced a situation where it seemed that you understood a word, but in fact it meant a completely different thing, then this book will be a real discovery for you. The topics raised in the book cover a wide range of issues related to translation and language barriers. The authors discuss how cultural contexts influence the perception of words, and how important it is to consider these aspects for successful communication. They also explore how internationalisms can serve as a bridge between cultures, but at the same time can be a source of misunderstanding. The book offers readers not only theoretical knowledge, but also practical recommendations that will help avoid common errors in translation. The style of the authors is characterized by accessibility and clarity, which makes the material easy to perceive. They use many examples from real practice, which allows the reader to see how theoretical aspects are applied in practice. The team of authors includes experienced linguists and translators, which gives the book additional value and authority. Their previous work has also earned recognition in the world of linguistics, and "Internationalisms are the 'false friends' of the translator in English" is no exception. This book will be an indispensable tool for anyone who wants to deepen their knowledge in the field of translation and languages. It will help readers not only to avoid common mistakes, but also to develop critical thinking about language nuances. If you are looking for literature that combines practical utility and fascinating reading, then this publication should definitely take a place on your shelf. In conclusion, “Internationalisms are the ‘false friends’ of the translator in English” is not just a book about language, it is a fascinating journey into the world of words, where every expression can hide a whole story behind it. It inspires the study of languages and opens new horizons for communication between cultures. Don’t miss the chance to learn more about how language can be both a tool and a source of misunderstanding, and how important it is to be attentive to details in the world of translation.