The book "Electronic teaching materials on technical translation for students of the Faculty of Engineering (German)" by I. In. Slinchenko is a unique resource that aims to train future specialists in the field of technical translation. This publication will be an indispensable assistant for students learning German in the context of mechanical engineering, and will help them to master the key skills necessary for successful professional activity. Slinchenko, an experienced teacher and expert in the field of translation, invites readers to immerse themselves in the world of technical terminology and the specifics of the engineering industry. The book covers a wide range of topics, ranging from the basics of translating technical texts to more complex aspects, such as working with documentation, instructions and scientific articles. Each section contains not only theoretical materials, but also practical tasks, which makes the learning process more interactive and exciting. This book will be of particular interest to students and graduate students studying at the faculties of mechanical engineering, as well as to anyone seeking to improve their skills in technical translation. It is suitable for both beginners and those who already have some experience, but want to deepen their knowledge. Students learning German will find in it useful tips and recommendations that will help them to confidently navigate in a professional environment. The topics raised in the book cover not only the lexical and grammatical aspects of translation, but also cultural nuances that can have an impact on the interpretation of technical texts. Slinkenko focuses on the importance of accuracy and clarity in translation, which is especially true in the technical field, where even the slightest error can lead to serious consequences. The book also looks at modern technologies and tools used in translation, making it relevant in a rapidly changing world. The author's style is characterized by accessibility and clarity of presentation, which allows the reader to easily assimilate even the most complex concepts. Slinchenko uses many examples from real practice, which allows readers to see how theoretical knowledge is applied in reality. This makes the book not only a tutorial, but also a practical guide that can be used in everyday work. In addition, and . In. Slinchenko is the author of other well-known works on translation and language technologies, which confirms his authority in this field. His works are popular among students and teachers, which indicates the high quality and relevance of the material presented. If you are looking for quality technical translation teaching materials that will help you master German in the context of mechanical engineering, then the book "Electronic teaching materials on technical translation for students of the Faculty of Mechanical Engineering (German)" will be an excellent choice. This edition will not only enrich your knowledge, but will also prepare you for a successful career in technical translation. Do not miss the opportunity to take a step towards your future with this fascinating and useful book!