The book "Professional translation" by C. In. Romanova is a fascinating and in-depth study that immerses the reader in the world of translation as an art and profession. This work will become a real guide for anyone interested in languages, culture and communication. Romanov, with rich experience and deep knowledge in the field of translation, shares his observations and methods that will help both beginners and experienced translators to improve their skills and expand the horizons of professional activity. From the first pages of the book, the author sets a tone that combines a scientific approach and practical application. He sees translation not only as a technical process, but also as a creative expression that requires the translator not only to know the language, but also to understand the cultural nuances, context and emotional load of the text. In this context, Romanov raises important questions about how to preserve the original meaning and style of the text when it is adapted for another audience. This makes the book especially valuable for those who seek not just to translate words, but to convey ideas and feelings. The book will be of interest to a wide range of readers: students of language faculties, professional translators, teachers, as well as anyone who wants to deepen their knowledge in the field of translation and intercultural communication. If you are looking for literature that will help you become more confident in your language skills, or want to understand the intricacies of translating fiction and scientific literature, Professional Translation will become an indispensable source of information and inspiration for you. The topics raised in the book cover a wide range of issues: from translation theory to practical aspects of the work of the translator. Romanov discusses such important aspects as localization, adaptation of texts to different cultural contexts and working with different genres - from fiction to technical documentation. It also addresses current trends in translation, including the use of technology and automated translation systems, making the book relevant and useful in a rapidly evolving digital world. The style of Romanov is distinguished by clarity and accessibility, which allows the reader to easily assimilate complex concepts and apply them in practice. His experience in various areas of translation, including literary, legal and technical, gives the book special value. In addition, the author shares personal stories and examples from his practice, which makes reading not only useful, but also fascinating. If you are looking for translation books that will help you develop your skills and understand the essence of the profession, pay attention to Professional Translation. This work will become not only a training manual, but also a real assistant in your professional growth. In it you will find a lot of tips and tricks that will help you become a more confident and competent translator. Thus, the "Professional Translation" C. In. Romanova is not just a book, but a whole world that opens doors to a profession full of challenges and opportunities. It inspires the study of languages and cultures, helps to realize the importance of accuracy and creativity in translation, and certainly deserves the attention of anyone who wants to take a step into the world of professional translation.