Reference manual on the specifics of French speech etiquette . Under speech etiquette in the definition of H. and . Formanovskaya understood «regulatory rules of speech behavior, a system of nationally specific stereotypical, stable formulas of communication, adopted and prescribed by society to establish contact interlocutors, maintain and interrupt contact in the chosen tone? The manual includes Russian-French material reflecting the main situations of direct everyday communication. The authors offer options for polite refusal of invitation, request, order, requirement, prohibition and other clichés used in communication situations. The handbook includes not only a list of situationally equivalent words in two languages within the framework of speech etiquette, but also an explanation of the features or possibilities of using translated equivalents. Another similar book by Nina Ivanovna Formanovskaya: N. and . Formanovskaya and C. In. Shevtsova . Speech etiquette. Russian-English Subject Labels:French