Емма уникає Реджіну, поки не напивається в барі, звідки її потім і забирає Міллс. Свон розповідає брюнетці про свої почуття, а потім засинає в її обіймах.

Реджіну усунули з посади мера, чим не привід втопити своє горе в алкоголі? А Робін випадково знаходить чорний Мерседес брюнетки, що знаходиться біля бару.

Кожній людині хочеться відпочити після важкого робочого дня. Не винятком була і Реджина Міллс, яка завжди розслаблялася в руках особистого масажиста, але цьо...