Лі Смолін. Неприємності з фізикою: зліт теорії струн, занепад науки і що за цим слідує. Переклад книги Smolin Lee "Trouble with Physics: The Rise of String Theory, the Fall of Science, and What Comes Next" Юрієм Артамоновим. Нова книга Лі Смоліна "Неприємності з фізикою..." емоційно протилежна захопленому ентузіазму книг Брайана Гріна. У сучасних теорій переднього краю (насамперед, у теорії струн) є чималі проблеми, і чесна розмова про них служить таким же відром холодної води на гарячі голови. Лі Смолін відомий як один з батьків-засновників теорії петлевої квантової гравітації - головного конкурента струнного підходу, - а також як автор книг Life of the Cosmos (1997) і Three Roads to uantum Gravity (2001), в Росії не видавалися. Книга місцями не проста для осмислення, але вельми інформативна. У ній в одному місці зібрані найостанніші результати, які неспеціалісту було б нелегко знайти за першоджерелами. У перших трьох частинах книги оцінюється стан фундаментальної фізики під тим кутом, що теорія струн зайшла в глухий кут, наводяться свіжі експериментальні дані, що не знаходять пояснення в її рамках.. Четверта частина присвячена організації (західної) академічної науки і соціальних причин стагнації в галузі фундаментальної фізики. Звичайно, викладені в книзі погляди суб'єктивні і іноді виглядають єретичними .. Історія, як завжди, розсудить.