Переможець Національної книжкової премії з поезії 2014 року. Яскрава, спокуслива нова збірка від «безстрашної» (The New York Times) Пулітцерівської премії — поета-лауреата. Луїза Глюк — одна з найкращих американських поетес, що працюють сьогодні. Її вірші 1962–2012 були названі «головною подією в літературі цієї країни» на сторінках The New York Times. Кожна нова колекція – це водночас і поглиблення, і відкриття. «Вірна та доброчесна ніч» — не виняток. Ви потрапляєте у світ цієї чарівної книги через один із багатьох її фантастичних порталів, і кожного разу, коли ви заходите, це те саме місце, але воно влаштоване по-іншому. Ти була жінкою. Ти був чоловіком. Це історія пригод, зустрічі з невідомим, нестримної мандрівки лицаря в царство смерті; це історія світу, який ви завжди знали, той перший буквар, де «на третій сторінці з’явилася собака, на п’ятій — м’яч», і кожен знайомий аспект був змушений мерехтіти, як контури мрії, «собака» пливуть у небо, щоб приєднатися до м’яча». «Вірна та доброчесна ніч» розповідає одну історію, але її частини можна змінювати, а великий розмах її оповіді таємничий і доленосний, карколомний і сповнений дива.