Ви коли-небудь марно шукали саме те слово? Можливо, ви хочете сформулювати туманне бажання бути далеко. Або ви не можете повністю передати це бажання вийти на вулицю та перевірити, чи хтось приходить. Можливо, вам важко висловити, що чогось потрібно – не надто багато, але й не надто мало. Хоча англійці, можливо, не знають слова для цього, хороша новина полягає в тому, що греки, норвежці, голландці чи, можливо, інуїти, ймовірно, знають. Чи то німецьке spielzeug (те інстинктивне відчуття «правоти»), чи індонезійське jayus (жарт, який погано розказаний і настільки несмішний, що ви не можете втриматися від сміху), цей чудовий збірник чудових слів з усього світу прийде на допомогу, коли англійська мова зазнає невдачі. Частково глосарій, частково кумедні роздуми, але повністю повчальний і розважальний, The Greeks Hada Word For It означає, що ви більше ніколи не заблукаєте за правильним словом.