Любицький переклад! Історія людства — історія воєн, що перемежують короткі періоди світу. І завжди знаходяться люди, які залишають свій слід в історії. У третьому тисячолітті люди покинули Землю і вирушили борознити простори Всесвіту. І ось уже 150 років триває війна між монархічною Галактичною Імперією та республікою Союз Вільних Планет. І на осяяному полум'ям війни небосхилі запалюються зірки героїв, доля яких — змінити світ у Всесвіті. Легенда починається. На сцені з'являються головні дійові особи Ян Венлі (Союз Вільних Планет), Райнхард фон Лоенграм (Галактична Імперія). Описується політична обстановка у Галактиці. Долі героїв починають перетинатися. Кров ллється рікою. Діючі особи здобують славу, йдуть зі сцени або гинуть. Інтриги та ще раз інтриги. А на чолі всього стоїть політика.