Панда заходить у кафе. Він замовляє бутерброд, їсть його, потім дістає пістолет і робить два постріли в повітря. «Чому?» — запитує збентежений офіціант, коли панда прямує до виходу. Панда дістає довідник про дику природу з поганими знаками і кидає його через плече. «Я панда», — каже він біля дверей. «Подивіться». Офіціант повертається до відповідного запису та, звичайно, знаходить пояснення. «Панда. Великий чорно-білий ссавець, схожий на ведмедя, походить із Китаю. Їсть, стріляє та залишає.» Отже, пунктуація справді має значення, навіть якщо це лише іноді питання життя та смерті. Тепер ми всі знаємо основи пунктуації. Або ми? Погляд на більшість вивісок на околицях розповідає іншу історію. Через неохайне використання та низькі стандарти в Інтернеті, в електронній пошті, а тепер і в текстових повідомленнях, ми зробили правильну пунктуацію вимираючим видом. У «Їсть, падає та залишає» колишня редакторка Трасс наважується сказати, що в її чудово скромній, дотепній, і дуже по-англійськи, що настав час подивитися на наші коми та крапки з комою і побачити в них такі чудові та необхідні речі, якими вони є. Це книга для людей, які люблять розділові знаки та засмучуються, коли з ними неправильно ставляться. Від винаходу знака питання за часів Карла Великого до Джорджа Орвелла, який уникав крапки з комою, ця жвава історія є вагомим аргументом на користь збереження системи друкарських угод, яка є надто тонкою, щоб з нею балакати.