Майк приїжджає до канадського Монктона з єдиною метою: грати за хокейну команду Ice Cats. Йому потрібний лише дах над головою і трохи часу, щоб прийняти себе та почати жити за власними правилами. Хлопець на мілині, побитий і облитий з голови до ніг дешевим мастилом, але цим його рішучість не зупинити. Окотити новенького лубрикантом - звичайна справа для головного хохмача «Котів» Олексія Бєлова. Він впевнений у собі: голкіпер на льоду, жартівник у роздягальні та чоловік, який воліє подробицями особистого життя не ділитися. Життя навчило Олексія: якщо бажаного не досягти, краще залишатися одному. Майк та Олексій надто не схожі, але обидва навіть не припускають, скільки насправді у них спільного.