«Квантовий злодій» — дебютний роман Ханну Райаниемі, доктора наук у галузі теорії струн. Це яскравий зразок твердої наукової фантастики, дія якої розгортається у світі далекого майбутнього. Жан ле Фламбер — злочинець і авантюрист. Його походження оповите таємницею, але слава про його зухвалі вчинки розійшлася по Сонячній системі. Однак ніхто не застрахований від помилок, і на початку роману ми бачимо героя у Тюрмі «Дилема» — у персональному пеклі безкінечних смертей і воскресінь, що, за задумом ув’язнювачів, має виправити його характер і привити любов до взаємодопомоги. Цикл замкнений, доки на сцену не виходить найманка Міелі та її розумний корабель «Перхонен». Вкрадучи Жана, вони дають йому шанс повернути свободу і колишню силу — в обмін на виконання одного дуже непростого пограбування…