Кристофер Хемптон уже в 18 років здобув репутацію юного генія: написав п’єсу, яка стала хітом лондонського Вест-Енда. За його плечима — багато власних творів, а також переклади й адаптації класичних шедеврів, таких як «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ібсена та «Дон Жуан» Мольєра. Його п’єса «Опасні зв’язки» за романом Шодерло де Лакло була поставлена у Вест-Енді понад дві тисячі разів. За екранізацію цієї історії у постановці Стіва Фрірза він отримав «Оскар» у номінації «Кращий адаптований сценарій». Також він номінувався на «Оскар» за сценарій до фільму «Відплата» за романом Іена Мак’юена. Хемптон відомий і як кінорежисер: його постановка «Мрії про Аргентину» була номінована на «Золотого лева» на Венеціанському кінофестивалі, а фільм «Каррингтон» отримав спеціальний приз журі Каннського фестивалю. У цій книзі зібрано дві п’єси Хемптона, які отримали однаково яскраве кіноекранізування: «Лікування словом» — про зародження психоаналізу, за якою Девид Кроненберг у 2011 році зняв фільм «Опасний метод» (роль Зигмунда Фрейда виконав Вігго Мортенсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фостер, Сабіну Шпільрейн — Кіра Найтлі, Отто Гросса — Венсан Кассель). І «Повне затемнення» — про скандальну історію стосунків двох видатних французьких поетів, Поля Верлена та Артюра Рембо (у 1995 році вийшов однойменний фільм Агнешки Холланд, у ролі Рембо — Леонардо Ді Капріо). Вперше українською.